さらっと見る目次
ジャパングリッシュって何?
どういう意味で使ってる?かというと、和製英語やカタカナ英語のことではなくて。ここでは、
・日本語が第一言語で
・英語は第一言語ではなく
・通常の日本の英語教育を受けた人が
話している英語のことを指しています。ほめ言葉でも、けなし言葉でもない、ニュートラルな用語です。
ホンワカした乾いたユーモアを感じさせる表現で、わたしは好き。別にしょっちゅう使うわけではなくて。たまーにです。単語ってなんでもそうだけど、ちょうどよい場面で、ちょうどよい状況や物事を説明したり描写したいときに、出てきますよね。
インターネットをみると、ジャパングリッシュって一般的に「恥ずべき」「カッコ悪い」望ましくない意味で使われています。が、
わたしジャパングリッシュだし。これが自分、と思うと、言葉を取り戻した感、自分のものとして所有した感がある。リラックスするのよね。するとタガが外れたように英語全般ラクになるのよね。いろんな場面・いろんな人で検証ずみ。
こういう日本のこういうわたしが話しているからジャパングリッシュなのだからして。と言いたいときに使います。わたしの大好きな友(←中国出身)も、チングリッシュという言葉を同じ意味で使っています。
ただ、ひとつ気をつけたいことは:
ジャパングリッシュを話さない人はジャパングリッシュという言葉を他人に使ってはいけないし、チングリッシュを話さない人はチングリッシュという言葉を他人に使ってはいけないこと。
ジャパングリッシュという表現を使っていいのはジャパングリッシュを話すひとが自分について話すときだけ。チングリッシュという表現を使っていいのはチングリッシュを話すひとだけ。スパングリッシュ(スペイン版)でもシングリッシュ(シンガポール版)でも同じ。
ジャパングリッシュで話す会って何するの?
1 ジャパングリッシュを話す心優しい人たちがZoom会議室に集まって、
2 終始ジャパングリッシュで楽しくほのぼの話す。
それだけです。
なんでこんな企画したの?
英語を話す機会がなかなかないんです・・・という悩みをよく耳にします。(むしろ英語学習の話をしてくださるひと、全員?)
先日も、さいきん知り合った心の良い方が。
あゆうこ 「Rさん英文科出身でらっしゃるから、同級生のお友だちと英語で話せるのでは?」
Rさん 「いやいや、それはちょっと・・・」 笑
そんなわけで、ジャパングリッシュで話す会ですよ。
日本のひと同士で英語を話すの、気まずくない?
たいていの方は、気まずいかもしれません。たぶん気まずいですね。むしろ確実に気まずいでしょう。ははは。
(気まずいのが苦手な方は、ジャパングリッシュで話す会ではなく、別の方法をどうぞ。人それぞれなんだしムリすることなし!やり方はたくさん)
あゆう子さんは、どうして平気なの?
0 プロだから(仕事だから)
1 こういう人だから
7年半前に書いた「ピアノの発表会 ≡;゚д゚)!緊張しないで演奏できる方法」という記事を、「ジャパングリッシュで話す会 ≡;゚д゚)!緊張しないで話せる方法」と書き換えて読んでいただければ。
2 そういう生き方だから
3 慣れたから
いつ・どこ・いくら?
いつ? 10月27(日)日本時間 14:00 – 15:30
どこ? Zoom ビデオ会議室(リンクをお送りします)
いくら? 無料
会の流れは?内容は?
こんなふうに考えています。(が、そのときの流れでフレキシブルにいきます)
14:00 –14:15 イントロ
・呼ばれたい名前&今の気分
・馬の骨ブログとニュースレターを見つけたルート&なんで読んでるのか
・さいきん情熱を傾けていること
14:15 – 15:15 語り合う・聞き合う
・英語にまつわる自分の歴史&それに対する気持ち
・自分こういうひと&それに対する気持ち
・いまこんな勉強・練習している
15:15 – 15:30 アウトロ
・みんなにおすすめしたいこと・もの(見せながら語る)
・最後にひとこと言いたいこと(なんでも)
~~~イントロの例~~~
・呼ばれたい名前:あゆうこ & 今の気分:ほんわか緊張している
・さいきん情熱を傾けていること:書くこと・本を読むこと・薪窯ピッツァのお店開拓
参加資格は2つ
1 「英語力」で相手の価値・能力・知性などを測らないようにしたい方
ヒドイ教育のせいでヒドイマインドセットが身についてしまったわたし達だけど、英語力ごときで人間の価値・能力・知性などを測らないよう努力することはできます。
誰かが英語を安心して話せる環境は、あなたも英語をのびのび話せる環境です。
2 以下のブログ記事を読了した方
あゆう子さんの他には誰が来るの?
あなた様のように、こんなブログのこんなニュースレターを読んでくださっている、心やさしい方々です。という以外はわたしにもわかりません。たのしみです。
英語のレベルはどんな人が来るの?
あなた様のように、こんなブログのこんなニュースレターを読んで(ジャパングリッシュで話す会・・参加したい?かも?)などと思ってらっしゃる方々です。という以外はわたしにもわかりません。
心配性な方へ
ネットワークビジネスや宗教の勧誘をしたい方は、こんなブログのこんな記事は読んでいないので大丈夫です。
録音・録画・撮影はしません。記念撮影もありません。ご安心ください。
これまで参加してくださった方々は全員、心やさしい人でした。(←じまん)
参加方法
このメールの返信に、ジャパングリッシュで話す会に参加希望、と書いて送る。余力があれば、ブログやニュースレターに対する感想も書き連ねる。(すごーく短くても・すごーく長くても、わたしはうれしい)
↓
案内メールでZoomリンクが送られてくる
↓
当日Zoomリンクをクリックして会議室に入室する
*メールアドレスや連絡先が公表されることはありません。
質問があれば
連絡フォームまたはニュースレターの返信からどうぞ。
本日のスペシャル
わたしは高校を卒業するまで日本に住んでスタンダードな日本の英語教育を受け、その後アメリカ合衆国の学校を卒業しましたが、以来ずっと日本に住んでいます。
あなた様もご存じのとおり、日本に居たら英語を話す必要性も機会も、まずありません。わたしもです。昔は仕事で話す機会もそんなになかったし。(話したくもなかったし。ヒエ~)
でもずっと英語を勉強・練習し続ける事情があったので、今日も書いて読んで聞いて話しまくっています。(そのへん詳しく聞きたい・自分のことも話したいという方は、お会いしたときに。1対1のコーチングセッションをご予約いただけます。コーチングは英語でも日本語でも混合でも可能です)
ジャパングリッシュで話す会への参加をさっさと申し込んでくださった前述のRさんは、和菓子とお茶を用意してらっしゃるそうです。わたしも真似してお茶とお菓子にします。ほうじ茶といきなり団子にしようかな(食べづらい?)
1日1新: 関内のピザのお店「ピアチェーレ」
1日1冊:Lissa Rankin「The Fear Cure」と「Sacred Medicine」続き。Martha Beck「Finding Your Own North Star」開始。