本を読んでいると、本筋からは外れているかもしれないけれど、「え？そうなの？おもしろい。もう少し知りたい」と思うことってありませんか？

わたしなどはそんなんばっかりだから先に進めないこともしばしば。そんなときはとりあえず、デジタルツールに写真メモを残し、本に戻ることにしています。

その写真メモからひとつ、短い記事を書きますね。

『異文化理解力』という本を読んでいたら、グループ内の人に対する態度と、外の人に対する態度が違う文化、および態度の違いが顕著なケースが取り上げられていました。

著者の言ってることをパラフレーズします。

すでに人間関係のある相手にどう接したらよいかについて、孔子は明確な指示を残している。しかし、人間関係がない相手、つまり知らない人にどう接するかについて、孔子は言及していない。ほぼゼロ。

わたしは『論語』（＝孔子語録）を読んだことがありません。それでも孔子が

• 親は子に対してこのようにふるまい、
• 子は親に対してこのようにふるまい、
• 妻は夫に対して・・夫は妻に対して・・
• 部下は上司に対して・・上司は部下に対して・・
• 教師は生徒に対して・・生徒は教師に・・（以下略）

と教えていたことは知っています。（高校の漢文と現国の先生がそう話していたし、教科書にもそう書いてあった）

しかし、人間関係がない相手、つまり知らない人にどう接するかについて、孔子は言及していない。ほぼゼロ。

え。そうなの？

ほんとなの？それはおもしろい。なんで？意図なくして完全スルーってありえる？

（それとも、一般的に知られてはいないけれど、実は儒教には「知らない人やアウトサイダーに対してはこのようにふるまうように」という教えがあるのでしょうか？孔子のお弟子さん達の、これは『論語』に入れない、という編集方針？）

とりあえず今夜お風呂が沸くあいだに Google してみます。10分くらいね、やり過ぎるとつかれるから。

カルチャーマップ本『異文化理解力』の読書会は、9月30日 今週の金曜です。開催は決定しており、まだ申し込みいただけます。

本の詳細、読書会の流れ、申し込み方法などについては、加筆あり：Zoom読書会「異文化理解力」（←amazonベストセラー1位）　をどうぞ。

［Image source: File: LifeAndWorksOfConfucius1687.jpg from Wikimedia Commons, the free media repository]

本日のスペシャルは、ひとつめの記事にあります。