[This post is an excerpt from my weekly newsletter, which I human-write in Japanese and in English.]

No, I’ve never been to Australia. I need to book a flight though! I want to spend time with a friend in a coastal suburb of Sydney and another friend in South Australia’s rural area. When I’m there, talking over tea or catching a fresh seafood truck together will make me very happy. Everything else is icing on the cake. It’s the company.

And the icing on my Sydney cake consists of:

And I usually say yes to all invitations.

I think we travel the way we live our everyday life. Although, away from home, our values and preferences and emotions tend to come to the surface. We are often a more intensified (distilled?) version of ourselves when we travel. What do you think?

Are you the kind of person who doesn’t mind scratching the surface and going back to scratch some more? Me too. There’s no shortcut to getting to know a place or a person. Now tell me! about your places.

 

japan travel coaching (2)

 

today’s special [august 3, 2025]

something new: I’ve started redesigning this blog the way I might renovate an apartment.
something read: Meredith Fineman “Brag Better,” more of

today’s special [february 1, 2025]

something new:  I’ve been having a long, deep conversation with Claude AI.
something read: Langston Hughes “I Wonder As I Wander” and Marion Franklin “What Would a Wise Person Do?” a little bit of each

~~~~~~~~~~
本日も営業中:サービスメニュー
♦ 英語学習のやり方がわからない・続かない を解決するコーチング(50分の無料相談中)
♦ あゆう子と話したい方・手伝って欲しい方の個別コーチング
~~~~~~~~~~
Service offerings:
Ayuko’s Japanese Language Coaching for English Speakers (I’m offering a free 50-minute session.)
♦ Eat What You Buy Food Coaching Japanese Way (I’m offering a free 50-minute session.)
~~~~~~~~~~

購読無料のメールマガジン「チーム馬の骨ニュースレター Ayuko’s Newsletter」を毎週発行しています。日本語と英語。やめるのカンタン。
四角にメールアドレスを入力し、隣のボタン Subscribe を押すだけ。(Type your email.. という薄い文字は、メールアドレスを入力しはじめると自然に消えます)